***版权及免责申明***
本游戏汉化补丁是在 いじわる My Master本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦☆推倒美男游戏汉化组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！
游戏日文名称：いじわる My Master
游戏中文名称：我的坏心主人
发售时间：2008年3月28日
游戏类型：乙女不CJ
制作公司：sugar beans
游戏官网：http://www.sugar-beans.com/products/sb03/index.html
【CAST】
樱上水暮弥：夏野こおり
莱恩：寺島拓篤
艾因斯：岸尾だいすけ
城崎焰：平川大輔
迪尔塔：大川透
埃凡斯：小野大輔
琉加：浜田賢二
汉化团队：翼之梦-kuby女仆汉化组（http://www.otomedream.com）
程序：七夜真神 Lighting
监督: 泡面国祭祀浮 夏羽夏
翻译：evachou fibonacci lilyvie908 vanilla XXW1CM2 YAMASHITAKUN 天天 兰心物羽 太阳黑子 伊集院玲 幻若归尘 流苏璎珞 小仙的remiko悦 泡面国王子波裸 泡面国国王大菠萝 泡面国国库菠萝银 泡面国骑士菠萝粽之妻——五月病饺
校对：天天 茄子 水天兰 兰心物羽 南宫天予 扭蠕沥乳蛎 小仙的remiko悦 泡面国骑士菠萝粽之妻——五月病饺 泡面国无下限菠萝画师
润色：shinota WaNnaBe 夏羽夏 银月幽若 彼方所在 泡面国第一骑士菠萝粽 泡面国国王大菠萝之王后——凌紫琴 木兮兮
修图：德萊文•藍 初空如岚
测试：ayaalice killman1990 moonlit626 鸢尾 路子婴 别扭子 帝台春 BL王道! 冷羽之翼 艾月新兰 银月幽若 德萊文•藍 泡面国第一骑士菠萝粽 泡面国骑士菠萝粽之妻——五月病饺
打杂：killman1990 泡面国第一骑士菠萝粽
勋章：泡面国国库菠萝银
ED：rena jade
EB：usagi
组员感想集中楼:http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=580549&page=1#pid4186913
板凳有深夜剧场，9楼有福利哦~
运行说明 和 注意事项
【★汉化完整版★】 请务必先卸载原来的日文版干净
安装说明：
【★汉化完整版★】
吶喊不行的孩子們, 要「右鍵編輯」、「改路徑」再運行。
解压后，右键编辑“MM_unicode完整汉化版注册表信息导入.reg” 根据提示编辑后，再双击运行导入。
实在不会编辑的，请看 http://www.otomedream.com/thread-560677-1-1.html 1楼尾的截图教学 或压缩包里面有自动导入工具（bat文件），请确认在游戏目录下再运行！
自动导入程序简单教学：
完整版解压后找到【MM注册表信息自动导入.bat】这个文件，双击，进入程序以后，直接按任意键开始——再按任意键——再按任意键退出，就能成功运游戏
请直接双击mymaster_chs.exe ，运行游戏。
繁体字用户遇到乱码 无法存档的情况 建议使用Microsoft Applocale载入mymaster_chs.exe 并选择简体中文运行。
如果系统不能使用APP，请尝试控制面板-区域语言选项（非unicode程序语言） 切换至 简体中文 环境下直接运行游戏。
APP下载点：
http://www.skycn.com/soft/12582.html
http://www.baidu.com/s?ch=4&bs=. ... plocale&inputT=3218
下载链接：
【★汉化完整版★直接解压（编辑好注册表文件后）导入注册表信息后即可运行】不会编辑的，请运行压缩包里面的MM注册表自动导入程序。因为此次游戏图片包+汉化ED视频文件比较大>600MB所以不单独出汉化补丁了。
4part×381.47MB+60.02MB
井上和彦 伊藤健太郎 上海声优见面会 2011年8月27日http://papa.otomedream.com
2011/07/18 修正补丁 请解压后将Rio.arc文件复制到游戏目录下，同名文件覆盖即可。
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... o_patch20110715.rar
http://www.rayfile.com/files/e7a ... -937f-0015c55db73d/
http://u.115.com/file/dn6uhrqq#
Rio_patch20110715.rar
http://hotfile.com/dl/124370694/ ... ch20110715.rar.html
以下完整游戏载点已更新20110718修正补丁
【RF】
http://www.rayfile.com/files/702 ... -9dbe-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/files/0ee ... -9fe2-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/files/d79 ... -8a3b-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/files/c4c ... -90cf-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/files/e5c ... -8c2e-0015c55db73d/
【115】
http://u.115.com/file/bhzvdrdi#
MM_CN_OtomeDream_release20110718.part1.rar
http://u.115.com/file/e6yxkt9x#
MM_CN_OtomeDream_release20110718.part2.rar
http://u.115.com/file/aqzrkhig#
MM_CN_OtomeDream_release20110718.part3.rar
http://u.115.com/file/dn6u1yy2#
MM_CN_OtomeDream_release20110718.part4.rar
http://u.115.com/file/bhzvdttr#
MM_CN_OtomeDream_release20110718.part5.rar
【DBANK】
http://dl.dbank.com/c0ng4yno7g
115
http://115.com/file/dpctl7k7#
MM_CN_OtomeDream_release20110718.part1.rar
http://115.com/file/an3l9dmu#
MM_CN_OtomeDream_release20110718.part2.rar
http://115.com/file/be5ol7nh#
MM_CN_OtomeDream_release20110718.part3.rar
http://115.com/file/dpctlfm0#
MM_CN_OtomeDream_release20110718.part4.rar
http://115.com/file/an3l9iy8#
MM_CN_OtomeDream_release20110718.part5.rar
HF
点击进入下载－MM_CN_OtomeDream_release20110718.part1.rar
点击进入下载－MM_CN_OtomeDream_release20110718.part2.rar
点击进入下载－MM_CN_OtomeDream_release20110718.part3.rar
点击进入下载－MM_CN_OtomeDream_release20110718.part4.rar
点击进入下载－MM_CN_OtomeDream_release20110718.part5.rar
【HF】
http://hotfile.com/dl/124369628/ ... 0718.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/124369396/ ... 0718.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/124369177/ ... 0718.part3.rar.html
http://hotfile.com/dl/124374940/ ... 0718.part4.rar.html
http://hotfile.com/dl/124371377/ ... 0718.part5.rar.html
【迅雷快传 by sddxxxx】
http://kuai.xunlei.com/d/QKFPCIVLPMRY
【FTP <- 勿转载 】
本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览
115分流BY 狠狠叶
http://115.com/file/bhg2409j#MM_ ... e20110718.part1.rar
http://115.com/file/cl3pb79x#MM_ ... e20110718.part2.rar
http://115.com/file/bhg24qtt#MM_ ... e20110718.part3.rar
http://115.com/file/aqum4177#MM_ ... e20110718.part4.rar
http://115.com/file/e6tbhe99#MM_ ... e20110718.part5.rar
Bug提交贴：【黑屏，字体问题戳这里】
http://www.otomedream.com/thread-580550-1-1.html
攻略在线版
http://www.otomedream.com/temp/game/Imm/
攻略EBOOK
http://www.otomedream.com/temp/game/Imm/MyMaster_CHS_Gonglue.rar
全开存档
http://www.otomedream.com/temp/game/Imm/MyMaster_CHS_Save.rar
声优见面会活动第三弹来袭！！！井上和彦 伊藤健太郎今夏 8月27日 魔都 为您呈现
http://papa.otomedream.co
没有评论:
发表评论